Prevod od "cura di te" do Srpski


Kako koristiti "cura di te" u rečenicama:

Voglio solo prendermi cura di te.
Samo želim da se brinem o tebi.
Lascia che mi prenda cura di te.
Želim da mi dozvoliš da se brinem o tebi.
Chi si prenderà cura di te?
Ko će da se brine o tebi?
Mi piace prendermi cura di te.
Sviða mi se da brinem o tebi.
Abbi cura di te, va bene?
I vodi raèuna o sebi, a?
Mi prendero io cura di te.
Ja æu se brinuti o tebi.
Ho promesso a tuo padre che mi sarei preso cura di te.
Obeæao sam tvom ocu da æu voditi raèuna o tebi.
Lascia che ci prendiamo cura di te.
Ulazi, Muse! Odmah! Tretiraju nas kao da smo djeca!
Non mi sono sempre preso cura di te?
Nego, zar oduvek ne brinem za tebe?
Devi prenderti cura di te stesso.
Trebaš da se pobrineš za sebe.
Sono qui per prendermi cura di te.
Opusti se. Ovdje sam da se brinem o tebi.
Te l'ho detto, mi sarei preso cura di te.
Rekoh da æu se pobrinuti za tebe.
Devi iniziare a prenderti cura di te stesso.
Moraæeš da poènes bolje da se staraš o sebi.
Ci prenderemo cura di te, ok?
Pobrinuæemo se za tebe, u redu?
Ha promesso di prendersi cura di te.
Обећао да се брине о теби.
Mi prenderò io cura di te.
Ja æu se postarati za tebe.
Devi prenderti piu' cura di te stesso.
Ma daj, moraš se bolje brinuti o sebi.
Hai bisogno di qualcuno che si prenda cura di te.
Потребан ти је неко да се брине о теби. Не, не треба ми.
Dovrei essere io a prendermi cura di te.
Ja bih se trebala brinuti za tebe.
Si prendera' cura di te, ok?
On æe se pobrinuti za tebe.
Loro si prenderanno cura di te.
Oni æe se dobro pobrinuti za tebe.
E chi si prende cura di te?
А ко води рачуна о теби?
Ora saro' io a prendermi cura di te, Norma Bates.
Sada æu se ja brinuti o tebi, Norma Bates.
Chi si prendera' cura di te?
Ko æe se brinuti o tebi?
Forse è meglio, forse dovresti riposare, prenderti cura di te.
Можда је то добро. Имаш више времена да бринеш о себи.
Mi prendero' sempre cura di te.
Uvijek æu se brinuti za tebe.
Mi sono sempre preso cura di te.
Uvek sam se brinuo za tebe.
Mi stavo prendendo cura di te.
Samo æu da se staram o tebi.
Mi sono sempre presa cura di te.
Uvek sam se brinula o tebi.
Lui non si è mai preso cura di te come non si è preso cura di me.
Није више био способан бринути се о мени, као ни о теби.
Devi prenderti cura di te stessa.
Оперите свој ауто и средите косу.
Secondo te, per tutti questi mesi si è presa cura di te per un atto d'amore?
Misliš da se ona brinula o tebi svih ovih meseci zbog ljubavi?
Se davvero vuoi esistere, torna in un momento più opportuno quando posso prendermi cura di te.
Ако заиста желиш да постојиш врати се у неком погоднијем тренутку када могу да се побринем за тебе.
1.362076997757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?